英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
【Mirai-tenshi】 ネックレス レディース ネコ ハート ピンク シルバー ペンダント 誕生石 対応 (8月 ぺリドット)旋盤ツールホルダー、工作機械フライス盤用のエレガントで高品質のユニークなCNCツールホルダーAuovo 回転灯 警告灯 32LED ランプ ライト 12V-24-V 兼用 フラッシュ ストロボ ライト 道路維持 修繕 道路標示 ハイウェイパトロールカー 清掃車 除雪車 視認性 着脱簡単【2021年 AooCare AirPods ケース Apple AirPods pro前のLEDが見える ソフト エアーポッズ用ケース 保護カバー 着装まま充電可能 ワイヤレス充電可能 耐衝撃 防塵 軽量小型[キョウエツ] 着物 洗える 二部式 袷 江戸小紋 レディースPATKAW 1室内ドアのセット猫のドア、屋内猫の供給、黒のための簡単な猫の猫の猫の猫の猫[ポーター]PORTER FRANK フランク ショルダーバッグ 198-01342083基地 レディース 指輪 シルバーリング カット シルバー925 細身 1mm 銀色 サイズ11号 シルバークロス付きALLMIRA 下着収納 両面収納 下着 収納 吊り下げ ポケット24個 緩い 大容量 オックスフォードクロス 水洗い可能 防湿防カビ クローゼット吊り下げ収納 下着 ブラ 靴下 ショーツ ネクタイ クローゼット吊り下げ収納 省スペース 吊り下げ 収納ポケット 取り付け簡単 (グレー)[VEROMAN] ジム シューズ 室内 軽量 運動 トレーニング ランニング エアークッション スポーツType‑Cタブレット、タブレットコンピューター システム用の3カードスロットデザイン度画面(ゴールド)ソードアートオンライン 大型マウスパッド アニメ 人気キャラクター ゲーミングマ デスク 滑り止め かわいい 75*40cm森永 大人のためのプロテイン タンパク生活 180g [ タンパク質 たんぱく質 食品 常温保存 ]自転車 サドルバッグ ウェッジパック 防水 大容量 収納 ロードバイクバック 登山/旅行/キャンプ/ハイキング/サイクリング用 小物入れ 反射材付き 取り付け簡単ファスナー付き ブランケット コンパクト 2WAY 収納便利 両用抱き枕 車載用 多機能 大きいサイズ オフィス用 エアコン毛布 クッション 両用抱き枕 敷布団 コンフォート お昼寝 折りたたみ 2サイズ 柄 ブランケット 35*35
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]